martedì 17 settembre 2013

malinconia: pittura digitale / melancholy: digital painting

Oggi mi sentivo malinconica.

Sarà stato il tempo o chissà che cos'altro.

Così, ho deciso di tirare fuori la mia tavoletta grafica.
In realtà non l'ho mai usata prima di ora. 
Mi è stata regalata un pò di tempo fa, ma non ho mai avuto il coraggio di usarla.

Oggi mi sono buttata e ho fatto il mio primo esperimento di Pittura Digitale.
Non so neanche se è il termine giusto per definirlo, ma mi è servito per buttare fuori un pò di ansie.

E così è nata "malinconia"


Today I felt melancholy.

Maybe it was the time or who knows what else.

So, I decided to pull out my graphics tablet.
In fact I've never used before now.
Was given to me a while ago, but I never had the courage to use it.

Today I jumped and I did my first experiment of Digital Painting.
I do not know if it's the right word to describe it, but it helped me throw out a bit of anxiety.

And so was born "melancholy"
Ho deciso di continuare.
Mi sono divertita e spero di divertirmi ancora. 

I decided to continue.
I enjoyed it and I hope to enjoy again.

4 commenti:

clara ha detto...

Più che maliconica, mi sembra sognante, immersa nei pensieri (i riccioli), uno dei quali è sicuramente ottimista (dove c'è il cuore)! Come vedi, tutto dipende da come si guardano le cose... ;-)
Dai, dai, vedrai che domani sarà una bellissima giornata!
Un abbraccio!

clara ha detto...

Ciao Carmen! Allora come va? Sei ancora malinconica? Grazie ancora dei tuoi commenti e del tuo sostegno... speriamo che questa settimana vada bene! ;-)
Ciaoooooo!

cooksappe ha detto...

wow!

Kdlhub Tech Forever ha detto...

Very helpful. Thanks for share.

"Tu fai vedere al tuo sogno che veramente ci tieni a incontrarlo, senza pretendere che lui faccia tutta la strada da solo per arrivare fino a te, poi le cose accadono; i sogni hanno bisogno di sapere che siamo coraggiosi" Fabio Volo - Un posto nel mondo


"L'altra metà da trovare non è una donna: sei sempre Tu. E' l'altra metà di te, la parte sconosiuta alla quale devi dare vita, per poterti finalmente incontrare. Per sempre.
Questa è la vera unione in grado di liberarci da quel sentimento di solitudine che avvertiamo anche quando stiamo con qualcuno"


"Allora non c'è niente di più bello che condividere con una persona la propra vita. Però bisogna prima averne una. Una vita viva. E' la totalità che esalta. Quando guard un quadro, può anche piacerti un particolare ma è l'insieme che ti emoziona."