Oggi mi sentivo malinconica.
Sarà stato il tempo o chissà che cos'altro.
Così, ho deciso di tirare fuori la mia tavoletta grafica.
In realtà non l'ho mai usata prima di ora.
Mi è stata regalata un pò di tempo fa, ma non ho mai avuto il coraggio di usarla.
Oggi mi sono buttata e ho fatto il mio primo esperimento di Pittura Digitale.
Non so neanche se è il termine giusto per definirlo, ma mi è servito per buttare fuori un pò di ansie.
E così è nata "malinconia"
Today I felt melancholy.
Maybe it was the time or who knows what else.
So, I decided to pull out my graphics tablet.
In fact I've never used before now.
Was given to me a while ago, but I never had the courage to use it.
Today I jumped and I did my first experiment of Digital Painting.
I do not know if it's the right word to describe it, but it helped me throw out a bit of anxiety.
And so was born "melancholy"
Ho deciso di continuare.
Mi sono divertita e spero di divertirmi ancora.
I decided to continue.
I enjoyed it and I hope to enjoy again.