malinconia: pittura digitale / melancholy: digital painting

Oggi mi sentivo malinconica.

Sarà stato il tempo o chissà che cos'altro.

Così, ho deciso di tirare fuori la mia tavoletta grafica.

In realtà non l'ho mai usata prima di ora. 

Mi è stata regalata un pò di tempo fa, ma non ho mai avuto il coraggio di usarla.

Oggi mi sono buttata e ho fatto il mio primo esperimento di Pittura Digitale.

Non so neanche se è il termine giusto per definirlo, ma mi è servito per buttare fuori un pò di ansie.

E così è nata "malinconia"

Today I felt melancholy.

Maybe it was the time or who knows what else.

So, I decided to pull out my graphics tablet.

In fact I've never used before now.

Was given to me a while ago, but I never had the courage to use it.

Today I jumped and I did my first experiment of Digital Painting.

I do not know if it's the right word to describe it, but it helped me throw out a bit of anxiety.

And so was born "melancholy"

Ho deciso di continuare.

Mi sono divertita e spero di divertirmi ancora. 

I decided to continue.

I enjoyed it and I hope to enjoy again.

di ritorno...caricaturando :) / return .... caricaturing :)

Sono tornata.

Tanto tempo è passato dall'ultimo post, ma come ogni estate, non vado in vacanza dal lavoro, ma internet e dal blog.

I'm back.

Much time has passed since the last post, but like every summer, I do not go on vacation from work, but from the internet and blogs.

Torno con un piccolo lavoro.

La caricatura di un carissimo amico seminarista, che il 5 settembre è stato ordinato sacerdote.

I'll be back with a little work.

The caricature of a dear friend seminarian, that on 5 September was ordained a priest.

Conoscendo bene il suo carattere allegro e solare, ho voluto prenderlo un pò in giro sulla sua passione per la tecnologia e per internet, ben sapendo che non si sarebbe arrabbiato....

Knowing his character cheerful and sunny, I wanted to take it around a bit about his passion for technology and the internet, knowing that he would be angry ....

Sono stata felice quando, aperto il pacchetto, è scoppiato in una sonora risata e ha detto: SONO IO!!! :)

I was happy when he opened the package, he burst into laughter and said: I AM! :)

Tanti AUGURI DANY.

E ben ritrovati a tutti voi. :)

many wishes DanY

and welcome back to all of you :)

con amore / with love

buona giornata a tutti voi.

good day to you all.

si lo so... / yes, I know ...

mi hai fatto bellissima... 

X'D

you made me beautiful ...

X'D

AUGURI MAMMA!!!!

:)

WISHES MOM!!

:)

Sindrome da Pagina Bianca / Syndrome BLANK PAGE

 e adesso da dove comincio??!?!

E' sempre così quando devo iniziare qualcosa di nuovo.

Ho in testa tanti progetti che vorrei portare a termine,  novità che mi entusiasmano, ma mi blocco di fronte alla "pagina bianca".

Rimando, rimando, rimando continuamente.

Stamattina mi ero prefissata di cominciare ad abbozzare qualcosa su un nuovo progetto: beh, la pagina è ancora inesorabilmente bianca.

uff...

allora mi sono detta: cerco un pò di ispirazione su internet;

ahhhh, e ne ho trovata di ispirazione. Anche troppa.

Sono trascorse 2 ore e la pagina è ancora bianca.

Non so voi, ma a me l'ispirazione viene, quando penso alla persona a cui è destinato "l'oggetto" che voglio realizzare.

Più di ogni altra cosa l'ispirazione mi viene se e' guidata dal sentimento.

Ne parlava anche Cata, qui,  parlando di "intelligenza emozionale" e di cosa si nutre la creatività.

Beh...io divento creativa, se mi guida l'AMORE.

Se so che quel determinato oggetto è destinato alla persona a cui voglio bene.

Sarà forse che i miei amici e chi amo, apprezzano sempre ciò che faccio????

O sarà che per insicurezza, non riesco a produrre cose che potrebbero non piacere????

tant'è...

e voi??? che ne pensate?????

intanto ho perso un'altra ora e il blocchetto degli sgorbi è ancora bianco...

sob...

Ka

and now where do I start?!?!

It 's always so when I start something new.
Many projects in my head that I would like to accomplish, novelties that excite me, but I'm stuck in front of the "blank page".
Return, return, return continuously.

This morning I set for myself to begin to sketch something on a new project: Well, the page is still inexorably white.
uff ...
then I said to myself: looking for a bit of inspiration on the internet;
ahhhh, and I have found inspiration. Even too much.
They spent 2 hours and the page is still blank.

I do not know about you, but to me the inspiration comes, when I think of the person for whom it is the "object" I want to accomplish.
More than anything else, my inspiration is and if 'driven by sentiment.

He spoke also Cata, here, speaking of "emotional intelligence" and what it feeds creativity.
Well ... I get creative, if I LOVE driving.

If I know that that object is intended for the person I love.

Could it be that my friends and those who love you, always appreciate what I do??
Or will that insecurity, I can not produce things that might not like??

anyhow ...

and you?? what do you think???

Meanwhile, I lost another hour and the block of scrawls is still white ...

sob ...

quando la creatività è devastante.... / When creativity is devastating ....

.......il mio tavolo è un campo di battaglia!!!!!

 ....... my table is a battlefield!!

E voi?? quando siete morse dalla tarantola dell'ispirazione, come combinate la vostra stanza??????

And you? when you are bitten by the tarantula of inspiration, as you combine your room???
;)

Buona Pasqua / Happy Easter

Un intero villaggio, pronto ad accogliere "dolci uccellini" e per augurare a tutti una Santa Pasqua....di Resurrezione e di vita nuova.

An entire village, ready to welcome "sweet birds" and to wish everyone a Happy Easter .... Resurrection and new life.

Messaggio a sorpresa..../ message to surprise

Lui ci parla. Ogni giorno. Con piccoli segni. A volte é difficile comprendere. Qual é la tua volontà Signore su di me? Come faccio a gioire se non so su cosa gioire?
Oggi milioni di dubbi esistenziali.....


He speaks to us. Every day. With small signs. Sometimes it is difficult to understand. What is your will Lord about me? How do I rejoice if I do not know what to rejoice?
Today millions of existential doubts 

Punti di vista.../ Viewpoints

Quando cambiare punto di vista é essenziale per ritrovare lucidità e vedere il mondo in modo nuovo! :)

When you change your point of view is essential to find clarity and see the world in a new way! :)

Ciambellone all'equobonita (nutella)

Buongiorno.
Stamattina cercavo in rete qualche ricetta che mi piacesse per recuperare della "cioccolata spalmabile" in scadenza ed ho trovato questa torta molto semplice da preparare...

Gli ingredienti:
200 gr di farina
50 gr di fecola di patate
1 cucchiaio di cacao amaro
1 bustina di lievito per dolci
100 gr di zucchero
350 ml di latte
200 gr di Equo Bonita (cioccolata spalmabile di commercio equo e solidale)
pezzi di uovo di cioccolato fondente

PREPARAZIONE:
Setacciare la farina, il cacao, il lievito, la fecola, e aggiungere lo zucchero ( io ho usato quello di canna cristallino, sempre del commercio equo solidale);

Dopodiché scaldare il latte;
sciogliere la nutella al microonde, e versare il latte caldo a filo nella nutella sciolta, mescolare con cura,

 ne verrà fuori una profumatissimo cioccolata calda che resteremo nella ciotola con tutti gli ingredienti solidi...
Mescoliamo bene...
Io ho aggiunto dei pezzi di cioccolato fondente sempre di recupero di uova di Pasqua,

Versiamo il composto in uno stampo imburrato e infarinato.



Cuociamo la ciambella in forno già caldoa 180 gradi , per 50 minuti abbondanti....
E poi....GNAM....

Peccato non poterla mangiare per la mia scelta di evitare i dolci fino alla Pasqua.

Beh...vorrà dire che mi rifarò quel giorno....

(da notare come nel dolce non ci siano uova o altri olii, che in realtà sono gia abbondantemente presenti nella cioccolata)
si può chiamare light??? ;)

fate voi....

se lo assaggiate ditemi com'è, provvederò a rifarlo il 1° aprile!!! :P

A respirare...

Aria nuova, aria pulita, tiepida e serena...
Qui in porto tutto sembra calmo, ma a largo, onde su onde si susseguono....
Come nella vita...
A volte nascondiamo e proteggiamo i nostri veri sentimenti, mentre nel mondo fuori....affrontiamo le onde!
Spero di trovare calma piatta....in futuro...!

Cartoline dalle città

Buongiorno a tutti.

Instagram moment...

Cogliere attimi di piccole emozioni ....

l'amore...

Io non lo so cos’è l’Amore per gli altri;

io so cosa è per me;

io so cosa mi spinge ad alzarmi ogni mattina e ad addormentarmi la sera;

a trovarlo nella preghiera, nelle tazze della colazione, nella schiuma del latte; 

negli occhi assonnati, nelle parole, nella nuvoletta di fiato nel gelo dell’inverno, nel profumo portato dal vento e finito nelle narici a profumarmi la giornata;

nell’abbraccio, che riscalda più di una coperta, che mi trattiene, che fa perdermi e ritrovarmi mentre sento il battito del cuore;

negli occhi accessi di passione;

nella gioia di ciò che si condivide;

nell’amore per ogni piccolo difetto, che a volte fa arrabbiare, ma poi fa aprire le labbra in un sorriso;

nei sorrisi, che riescono a cambiarmi l’umore, anche in giorni difficili e faticosi;

nel brivido lungo la schiena, quando ci si sfiora per poco;

nel senso di vuoto, nella mancanza che si prova in giorni difficili e senza sole;

negli occhi dentro gli occhi, in cui ci si specchia e ci si vede migliori;

nell’allegria, nella spensieratezza di giorni nuovi, più lunghi, da vivere insieme;

nelle parole , a volte di rabbia, perché non sono capace di trovare un altro modo, ma che nascondono solo un’immensa paura;

e poi quelle altre parole d’amore, che arrivano dritto al cuore e che fanno piangere di gioia;

e nei disegni, nei messaggi, nei pensieri, nei regali di ogni giorno, non solo di oggi;

e nell’anima……legata indissolubilmente all’altra anima……

(immagine presa dal web)

era il tempo....

 era il tempo in cui non si aveva nulla, e anche con quel nulla si stava bene;

era il tempo in cui si mangiava poco e bene;

era il tempo della caccia ai piccioni, del lavoro nei campi, delle pagnotte di pane riempite e mangiate sotto il sole di luglio durante la trebbiatura; 

era il tempo in cui ci si amava in "tre", io tu e mammà;

era il tempo in cui ci si sposava per andarsene di casa;

ma era anche il tempo in cui i sentimenti erano veri e duraturi;

era il tempo in cui l'amore doveva superare tanti ostacoli;

era il tempo in cui non ci si lasciava quando si partiva per il servizio militare, ma si aspettava pazientemente il ritorno a casa;

era il tempo in cui ci si sposava con niente, senza fronzoli, giusto lo stretto indispensabile;

era il tempo delle prime foto a colori;

erano 41 anni fa e come allora voi vi amate ancora;

quanto è bello passare tutto questo tempo insieme a chi si ama???

ve ne auguro ancora tantissimi sempre insieme, come oggi...

altra casa....altro muro! :)

Cosa potevano desiderare di più due architetti per la coloratissima cameretta dei loro bambini??

Righe, squadre, matite, goniometro e compasso.....

Tutti legati dai colori predominanti dell'armadio e dei lettini....

Sicuramente un disegno semplice e pulito, ma proprio per questo ha richiesto precisione e tempo....

E poichè la piccola Camilla desiderava sul lettino un bel cuoricino, perchè non accostarlo al suo nome???

Per il suo fratellino invece abbiamo scelto insieme un aereoplanino che sicuramente lo porterà lontano.....

per il momento soltanto coi sogni!!! ;)

Buon viaggio....

con un pò di fantasia...

A presto

Ka

fiori e.....

Buongiorno a tutti.

sono un po latitante ultimamente, ma dipende dalla mia lentissima connessione che mi impedisce di pubblicare e postare nuove cose.

Oggi sembra che le cose vadano un pò meglio e quindi aggiorno...

un lavoretto che ho fatto su una parete...

all'interno di una scarpiera.....

fiori, ragni e....ragnatele.....

le foto purtroppo non sono bellissime.

l'ambiente era molto buio e per di più le ho scattate col cellulare...

cmq...rendono l'idea...spero!!!! ;)

a presto....

Ka

vivi davvero

Ciao ciao 2012.

Te ne sei andato lasciandomi addosso le ferite, le delusioni, le amarezze di giorni bui e difficili. Te ne sei andato lasciandomi nel cuore la forza e il coraggio che non sapevo di avere. Te ne sei andato lasciandomi le cicatrici da far rimarginare. Te ne sei andato ma mi hai traghettato in un meraviglioso giorno di sole in cui scaldare il cuore. Un giorno in cui ricucire le ferite, in cui sorridere alla vita.

Un giorno seguito da altri che non so cosa porteranno, ma in cui avrò la consapevolezza di vivere davvero ogni attimo della mia esistenza.

Così come ho sempre fatto.

Ben arrivato 2013!

auguri di buon anno a tutti voi;

un anno vissuto davvero.

:)

il tempo del GRAZIE

Il giorno di Natale in se è passato, ma non è chiuso il tempo del Natale, che ci poteremo avanti ancora un pò.
E questo per me e' stato il tempo dei ringraziamenti.
Dire Grazie per le cose ricevute, e anche per quelle date.
Dunque Grazie.
Grazie a tutti voi che passate di qui, e mi lasciate una parola di affetto.
Grazie a tutti voi che passate, ma che non scrivete nulla, so che comunque ci siete.
Grazie e buone feste a tutti voi.

Diabolik e le maschere...

Mio fratello e la sua ragazza mi hanno chiesto di realizzare un quadro per la loro nuova casa.
Il soggetto????
Lui....Diabolik...
e vabbè.....
i gusti sono gusti....soprattutto considerata la stanza in cui andranno a metterlo (non ve lo dico per pudore!!!)....ihihih

cmq...detto fatto...

Ecco un bel pannello grande 150 x 80, in legno, con gli occhi inquietanti di Diabolik, dipinti in acrilico (la foto è orribile, ma l'ho scattata col cellulare!)

e poi mentre lo dipingevo pensavo a quante maschere mettiamo ogni giorno.
Io a dire la verità sono sempre stata TROPPO vera;
Troppo di tutto;
Ho sempre mostrato tutto a tutti;
La mia irrequietezza; la mia gioia; il mio dolore; le mie ansie; il mio amore;
TUTTO.
Ma mi sono resa conto che non fa bene.
Non fa bene mettersi a nudo davanti agli altri.
Tutti pensano e pretendono di conoscerti a fondo e forse è anche vero.
Da un pò, ho deciso che basta.
Nessuno saprà più cosa mi passa nel cuore.
Magari nella testa si, ma non nel cuore.
Basta spogliarsi; basta essere nudi ed indifesi;
Da un pò questo è parte di me; da un pò questo fa parte dei cambiamenti di cui parlavo qualche post fa...
Adesso mostro ciò voglio mostrare e nascondo ciò che mi sta più a cuore.
Nessuno saprà.
Forse solo chi mi conosce bene, potrà leggere in questi occhi la profondità dei sentimenti o quello che provo realmente.
Mi difendo...